ÉditeurWilson & Lafleur
Date de parutionJuin 2023
ISBN9782896896196
Nombre de pages130
FormatPapier
Reliuresouple
Code de produit

002.008.23

Rédaction juridique : Comment écrire des textes clairs et convaincants


Ajouter au panier

48,00 $

Prix étudiant 40,80 $

Le présent guide vise à organiser les concepts de la rédaction juridique de manière cohérente. Il fournit des exemples et des exercices pour guider le lecteur tout au long de son apprentissage de la communication persuasive, et comprend plusieurs courts chapitres, dont chacun présente plusieurs idées. Les chapitres traitent de sujets fondamentaux tels que la rédaction juridique en tant que gestion de projet, les principes généraux de la rédaction juridique, ainsi que certaines habitudes, bonnes et mauvaises.

À propos du traducteur

Finissant à l’École du Barreau du Québec, Benoît Fortier détient un baccalauréat en droit civil (LL.B.) de la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke. Depuis 2018, il travaille notamment pour le cabinet de traduction et de rédaction juridiques Louis Fortier et Associés inc. Il est aussi membre de l’Association du Barreau Canadien (ABC) et de l’Association canadienne des juristes-traducteurs (ACJT) ainsi que candidat à l’agrément auprès de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ).

À propos de la série Jeunes juristes

L’auteur de la présente série Jeunes juristes, Me John Hollander, a fondé en 2007 le Club de plaidoirie (Advocacy Club ) pour lequel il agit à titre de formateur et de mentor auprès de jeunes avocats plaidants à Ottawa.

Admis au Barreau de l’Ontario en 1978, Me Hollander a été avocat plaidant en droit au civil tout au long de sa carrière. Il a appris ses leçons à la dure, par essais et erreurs, et grâce aux conseils de ses supérieurs et de juges. Il a réfléchi longuement aux leçons que les jeunes avocats doivent apprendre pour réussir et il les présente de manière à susciter la réflexion et à retenir l’attention du lecteur.